Любая
כָּל־שֶׁהוּא
[ коль ше´у́ ]
Формы слова
📖 Перевод
Любая
Обозначает 'любой', 'какой угодно', 'в любом случае', 'независимо от обстоятельств'. Используется для выражения неограниченного выбора или безусловности.
💬 Примеры использования
תּוּכְלִי לַעֲשׂוֹת זֹאת כָּל־שֶׁהוּא?
Тухл́и́ ла'ас́о́т зо́т кол-шэ́у́?
Ты сможешь сделать это как угодно/любым способом?
הַכֹּל יִהְיֶה בְּסֵדֶר, כָּל־שֶׁהוּא, רַק תָּבֹא.
Хако́ль йи́йе́ бэс́э́дэр, кол-шэ́у́, ра́к таво́.
Всё будет в порядке, в любом случае, просто приходи.
אֲנִי לֹא מְבַקֵּשׁ שֶׁתַּעֲשֶׂה זֹאת בְּדִיּוּק, כָּל־שֶׁהוּא.
Ани́ ло́ мэва́ќэ́ш шэ́та'а́с́э́ зо́т бэди́йу́к, кол-шэ́у́.
Я не прошу, чтобы ты сделал это в точности, как угодно/хоть как-нибудь.
💡 Совет по запоминанию
Состоит из слов: 'כָּל' (всё, каждый) и 'שֶׁהוּא' (который есть/является). Буквально: 'всё, что есть'.