Утро
בֹּקֶר
[ бо́кер ]
Существительное (м.р.)
📖 Перевод
Утро
Время суток, следующее за ночью и предшествующее полудню. В современном иврите используется для обозначения начала дня, обычно с рассвета до 10-12 часов утра.
💬 Примеры использования
אֵיזֶה בֹּקֶר נָעִים!
Э́йзе бо́кер наи́м!
Какое приятное утро!
אֲנִי שׁוֹתֶה קָפֶה כָּל בֹּקֶר.
Ани́ шоте́ кафе́ коль бо́кер.
Я пью кофе каждое утро.
הַבֹּקֶר הַזֶּה מְאֻחָר מְעַט.
Хабо́кер ха-зэ́ меуха́р меа́т.
Это утро немного позднее.
💡 Совет по запоминанию
Слово 'бокер' (утро) связано с глаголом 'левакéр' (לְבַקֵּר) - 'посещать/навещать', что исторически могло иметь оттенок 'приходить с рассветом'. Запомнить можно как: 'Утро - это время, когда ты 'бокер' (посещаешь) новый день'.