Спасибо
תּוֹדָה
[ тодá ]
Сущ. (ж.р.) / Междометие
•
Корень:
י-ד-ה
📖 Перевод
Спасибо
Универсальное слово для выражения благодарности. Используется как самостоятельно, так и в составе устойчивых словосочетаний для усиления вежливости.
💬 Примеры использования
תּוֹדָה רַבָּה עַל הָעֶזְרָה!
тода́ раба́ аль а-эзра́!
Большое спасибо за помощь!
לֹא, תּוֹדָה, אֲנִי לֹא רָעֵב.
ло, тода́, ани́ ло раэ́в.
Нет, спасибо, я не голоден.
תּוֹדָה עֲנָקִית לְכוּלָּם עַל הַמַּתָּנָה.
тода́ анаки́т ле-кула́м аль а-матана́.
Огромное спасибо всем за подарок.
💡 Совет по запоминанию
Происходит от корня י-ד-ה, связанного с признанием, подтверждением или благодарностью. Можно запомнить через созвучие: 'Тода' — это когда ты 'отдаёшь' признательность за услугу.