Могу
יָכוֹל
[ яхо́л ]
Формы слова
📖 Перевод
Могу
Форма глагола, выражающая возможность, способность или разрешение. В современном иврите часто используется как модальный глагол, эквивалентный русскому 'мочь' или 'быть в состоянии'. В настоящем времени (в форме мужского рода ед. числа) звучит как 'йахо́ль'.
💬 Примеры использования
הַאִם אַתָּה יָכוֹל לַעֲזֹר לִי עִם זֹאת?
Ха'ам ата́ йахо́ль ла'азо́р ли им зо́т?
Ты можешь помочь мне с этим?
אֲנִי לֹא יָכוֹל לָלֶכֶת לַמָּחָר.
Ани́ ло́ йахо́ль лале́хет ламаха́р.
Я не могу пойти завтра.
הֵם יְכוֹלִים לִשְׁתּוֹת קָפֶה עַכְשָׁו.
Гем йехоли́м лишто́т кафе́ ахша́в.
Они могут выпить кофе сейчас.
💡 Совет по запоминанию
Корень י-כ-ל связан с идеей 'быть способным', 'иметь возможность'. Запомнить можно, связав его с русским словом 'иметь' (хотя этимологически это не связано, но для мнемоники помогает): 'Я могу, потому что у меня есть...'.