Маленький
קָטָן
[ ката́н ]
Прилагательное
•
Корень:
ק-ט-נ
Формы слова
Женский род (Ед.ч)
קְטַנָּה
[ктана́]
Мн. число (Муж)
קְטַנִּים
[ктани́м]
Мн. число (Жен)
קְטַנּוֹת
[ктано́т]
📖 Перевод
Маленький
Описывает что-то небольшое по размеру, возрасту или значению. Противоположность слову גָּדוֹל (большой).
💬 Примеры использования
הַכֶּלֶב הַזֶּה הוּא קָטָן מְאֹד.
Хаке́лев хазэ́ ху ката́н мео́д.
Эта собака очень маленькая.
יֵשׁ לָנוּ חֲדַר קָטָן בַּבַּיִת.
Йеш ла́ну хе́дер ката́н баба́йит.
У нас есть маленькая комната в доме.
אַל תִּדְאַג, זֶה עִנְיָן קָטָן.
Аль тидъа́г, зэ́ инья́н ката́н.
Не волнуйся, это мелкое дело.
💡 Совет по запоминанию
Корень ק-ט-נ связан с идеей 'малости' или 'недостатка'. Легко запомнить, ассоциируя с русским словом 'катан' (хотя это не этимологически связано, но помогает в запоминании).