Пальмы
דֶּקֶל
[ дэ́кэль ]
Существительное (м.р.)
Формы слова
Мн. число (Муж)
דְּקָלִים
[дэкали́м]
📖 Перевод
Пальмы
Дерево семейства пальмовых, известное своими финиками и широкими листьями. В современном иврите часто используется как собирательное понятие для обозначения рощи или аллеи из пальм.
💬 Примеры использования
בְּאֵילַת יֵשׁ הַרְבֵּה דְּקָלִים.
Бэ-Эйла́т йеш арбэ́ дэкали́м.
В Эйлате много пальм.
הַדֶּקֶל הַזֶּה מְבַכֵּר לְהַצְמִיחַ פְּרִי.
Ха-дэ́кель ха-зэ́ мэваке́р лэhацми́ах при́.
Эта пальма рано начинает плодоносить.
אֲנַחְנוּ יוֹשְׁבִים בַּצֵּל שֶׁל הַדֶּקֶל.
Ана́хну йошви́м ба-цэ́ль шель ха-дэ́кель.
Мы сидим в тени пальмы.
💡 Совет по запоминанию
Слово пришло из древнеегипетского языка (через арамейский) и означает 'пальма'. Запомнить можно, представив, что пальма 'декламирует' (звучит похоже на 'дэкель') стихи о лете.