Ночь
לַיְלָה
[ лайла́ ]
Существительное (жен.р.)
Формы слова
Мн. число (Жен)
לֵילוֹת
[лейло́т]
📖 Перевод
Ночь
Период времени от захода до восхода солнца; темнота; время сна или отдыха. Используется как в прямом, так и в переносном смысле (например, 'трудная ночь').
💬 Примеры использования
כְּבָר מְאֻחָר, הַלַּיְלָה כָּהוּי.
Квар меухар, халайла каhу́й.
Уже поздно, ночь темная.
יֵשׁ לָנוּ עוֹד כַּמָּה שָׁעוֹת לִפְנֵי הַלַּיְלָה.
Йеш лану о́д кама шао́т лифней халайла.
У нас есть еще несколько часов до ночи.
הַמְּסִבָּה נִמְשְׁכָה כָּל הַלַּיְלָה.
Хамесиба нимшеха кол халайла.
Вечеринка продолжалась всю ночь.
💡 Совет по запоминанию
Слово 'לַיְלָה' (лайла) происходит от древнесемитского корня, связанного со светом и тьмой. Запомнить можно, ассоциируя его со словом 'лай' (сон) или просто как базовое понятие, противоположное дню ('йом').