Сентябрь
סֶפְּטֶמְבֶּר
[ сэптэ́мбэр ]
📖 Перевод
Сентябрь
Девятый месяц в современном еврейском календаре (начинается осенью, обычно в сентябре/октябре) и девятый месяц в григорианском календаре. В современном израильском обиходе используется для обозначения григорианского месяца.
💬 Примеры использования
בְּסֶפְּטֶמְבֶּר הַתַּלְמִידִים חוֹזְרִים לַלִּמּוּדִים.
Бэ-сэптэ́мбэр hа-тальмиди́м хозри́м ла-лимуди́м.
В сентябре ученики возвращаются к занятиям.
הַיּוֹם הָרִאשׁוֹן שֶׁל סֶפְּטֶמְבֶּר נוֹפֵל עַל יוֹם שַׁבָּת.
hа-йом hа-ришо́н шэль сэптэ́мбэр нофэ́ль аль йом шаба́т.
Первое сентября выпадает на субботу.
אֵיזֶה יוֹם בְּסֶפְּטֶמְבֶּר יוֹצְאִים לַחֹופֶשׁ הַגָּדוֹל?
Э́йзэйом бэ-сэптэ́мбэр йоцъи́м ла-хо́фэш hа-гадо́ль?
В какой день сентября мы уходим в большие каникулы?
💡 Совет по запоминанию
Заимствовано из латинского (September), которое происходит от лат. 'septem' (семь), так как это был седьмой месяц в древнеримском календаре. Запоминается просто как международное название месяца.