Вчера
אֶתְמוֹל
[ этмо́ль ]
Наречие времени
📖 Перевод
Вчера
Наречие, указывающее на день, предшествующий сегодняшнему. Используется для обозначения прошедшего времени.
💬 Примеры использования
הַלּוּלָא כָּתַבְתִּי אֶת־הַמִּשְׁלָח אֶתְמוֹל.
Халула́ ката́вти эт-мишла́х этмо́ль.
Если бы я не написал(а) письмо вчера.
מָה עֲשִׂיתָ אֶתְמוֹל בַּלַּיְלָה?
Ма аси́та этмо́ль балайла́?
Что ты делал(а) вчера ночью?
אֶתְמוֹל הָיָה חַם מְאוֹד.
Этмо́ль ха́я хам мео́д.
Вчера было очень жарко.
💡 Совет по запоминанию
Слово 'אֶתְמוֹל' (вчера) происходит от арамейского 'אתמול' (итмоль), которое, в свою очередь, восходит к древнееврейскому выражению 'אתמול' (этем-йо́м), что буквально означает 'в тот день' или 'в тот же день', но со временем закрепилось значение 'вчера'.