Дети
יֶלֶד
[ йе´лед ]
Существительное (м.р.)
•
Корень:
י-ל-ד
Формы слова
Женский род (Ед.ч)
יַלְדָּה
[яльда́]
Мн. число (Муж)
יְלָדִים
[йелади́м]
Мн. число (Жен)
יְלָדוֹת
[йеладо́т]
📖 Перевод
Дети
Ребенок, мальчик. В современном иврите используется для обозначения ребенка в целом, хотя формально это мужской род (м.р.). Множественное число - ילדים (йеладим).
💬 Примеры использования
הַיֶּלֶד מְשַׂחֵק בַּכַּדּוּר.
Ха-йéлед мэсхаéк ба-кадýр.
Мальчик играет с мячом.
יֵשׁ לָהּ שְׁנֵי יְלָדִים קְטַנִּים.
Йеш ла́ шнэ́ йеладíм ктанíм.
У нее двое маленьких детей.
הַיֶּלֶד הַזֶּה חָכָם מְאוֹד.
Ха-йéлед ха-зэ́ хахáм меóд.
Этот ребенок очень умный.
💡 Совет по запоминанию
Слово 'йелед' (ילד) происходит от корня י-ל-ד, который связан с рождением. Запомнить легко: 'йелед' - это тот, кто 'родился'.