Бутылка воды
בַּקְבּוּק מַיִם
[ бакбу́к ма́йим ]
📖 Перевод
Бутылка воды
Составное существительное, обозначающее ёмкость, предназначенную для хранения и переноски воды. В современном иврите часто используется для обозначения одноразовой пластиковой бутылки с водой.
💬 Примеры использования
אֶתְהַפַּכְתִּי אֶת כָּל הַבַּקְבּוּק מַיִם שֶׁלִּי.
Итхапа́хти эт коль hа-бакбу́к ма́им шели.
Я опрокинул всю мою бутылку воды.
הַאִם יֵשׁ לְךָ עוֹד בַּקְבּוּק מַיִם פָּנוּי?
hа-Им йеш леха́ о́д бакбу́к ма́им пану́й?
У тебя есть еще пустая бутылка воды?
אֲנִי צָרִיךְ לִקְנוֹת בַּקְבּוּק מַיִם גָּדוֹל לַטִּיּוּל.
Ани́ цари́х ликно́т бакбу́к ма́им гадо́ль ла-тийу́ль.
Мне нужно купить большую бутылку воды для похода.
💡 Совет по запоминанию
Слово 'בקבוק' (бутылка) происходит от корня ב-ק-ק (Б-К-К), который связан с понятием 'пустоты' или 'сосуда'. 'מים' (вода) - одно из самых древних слов. Запомнить можно так: 'Бак' (бак) + 'бук' (звук, похожий на 'бутылка') = Бак-бутылка.