Апрель
אַפְּרִיל
[ а́прил ]
📖 Перевод
Апрель
Четвертый месяц еврейского календаря (Нисан, Ияр, Сиван, Тамуз, Ав, Элул, Тишрей, Хешван, Кислев, Тевет, Шват, Адар), который обычно приходится на март-апрель по григорианскому календарю. В современном употреблении часто используется для обозначения месяца в светском контексте.
💬 Примеры использования
בְּאַפְּרִיל הַשָּׁנָה הַבָּאָה אֲנִי טָס לְאֵילַת.
Бэ-апр́иль а-шан́а а-ба́а ани́ тас лэ-Эйл́ат.
В апреле следующего года я лечу в Эйлат.
הַיּוֹם שֶׁלִּי בְּאַפְּרִיל הָיָה מְאֹד עָמוּס.
А-йом шэли́ бэ-апр́иль hа-й́ом hа́йа мэо́д асу́с.
Мой день в апреле был очень загруженным.
מָתַי יוֹצֵא הַפֶּסַח הַשָּׁנָה? בְּסוֹף אַפְּרִיל?
Мата́й йотс́э hа-П́есах hа-шан́а? Бэ-со́ф апр́иль?
Когда Песах в этом году? В конце апреля?
💡 Совет по запоминанию
Слово пришло из европейских языков (латинское Aprilis). Запоминается легко, так как звучит похоже на русское 'апрель'.