Люблю
אוֹהֵב
[ оhэ́в ]
Формы слова
📖 Перевод
Люблю
Форма настоящего времени (биньян Пиэль) от глагола 'любить' (לֶאֱהוֹב). Означает 'он любит' или в данном случае, если это форма, которую вы привели, 'люблю' (в разговорной речи часто используется как 'я люблю' - אֲנִי אוֹהֵב, но форма אוֹהֵב сама по себе мужской род, ед. ч., наст. вр.). В контексте 'Я люблю' это будет אוֹהֵב (м.р.) или אוֹהֶבֶת (ж.р.).
💬 Примеры использования
אֲנִי אוֹהֵב קָפֶה בַּבֹּקֶר.
Ани́ оhэ́в кафе́ бабо́кер.
Я люблю кофе утром.
הוּא אוֹהֵב לִקְרוֹא סְפָרִים.
hУ оhэ́в ликро́ сфари́м.
Он любит читать книги.
מָה אַתָּה אוֹהֵב לַעֲשׂוֹת בַּזְּמַן חָפְשִׁי?
Ма ата́ оhэ́в лаасо́т базма́н хафши́?
Что ты любишь делать в свободное время?
💡 Совет по запоминанию
Корень א-ה-ב связан с чувством привязанности и любви. Запомнить можно через ассоциацию с русским словом 'любовь' (хотя это не этимологически связано, но помогает запомнить звучание).